Kompetenzen

Know-How + Erfahrung = Kompetenz

Was wir leisten können? Eine ganze Menge.

Wir sind seit 2000 als professionelle Übersetzer tätig und haben uns auf bestimmte Fachgebiete und Textsorten spezialisiert. Gleichzeitig arbeiten wir uns auch in neue Themen schnell und gründlich ein.

Ihre Branche ist nicht dabei? Kein Problem. Fragen Sie uns einfach. Sie erhalten von uns umgehend eine ehrliche Einschätzung, ob wir Ihren Text in der gewünschten Qualität übersetzen können.

Fachgebiete

Industrielles Facility-Management

Chemieparks
Versorgungstechnik
Arbeitsschutz
Entsorgung
Gebäudetechnik / technische Gebäudeausstattung (TGA)

Wirtschaft

Allgemeine Wirtschaftstexte
Börse
Bank-/Versicherungswesen
Wirtschaftsrecht
Immobilien / ausländische Direktinvestitionen

Energietechnik

Photovoltaik
BHKW
Erneuerbare Energien
Nachhaltige Kapitalanlagen
Verteil- und Übertragungsnetze

Textsorten

Marketingtexte

Internetauftritte
Broschüren
Kundenmagazine
Pressemitteilungen

Wirtschaftstexte

Verträge
Interne und externe Korrespondenz
Geschäftsberichte

Technische Texte

Spezifikationen
Betriebsanleitungen
Ausschreibungen
Softwarehandbücher